हिरण्यनाभन् शैलेन्द्रन् काञ्चनं पश्य मैथिलि || ६-१२३-१८ विश्रमार्थन् हनुमतो भित्त्वा सागरमुत्थितम् |
etattu dR^ishyate tiirthaM saagarasya mahaatmanaH || 6-123-20 setubandha iti khyaataM trailokyena cha puujitam | etatpavitraM paramaM mahaapaatakanaashanam || 6-123-21 atra raakShasaraajo.ayamaajagaama vibhiiShaNaH |
Translation
"O Seetha! See the golden mountain, Mainaka (the ruler of mountains) which rose passing through the ocean, in order to provide rest and relaxation to Hanuma."
Word by word
maithili
O Seetha!
parhya
see
kaaN^chanam hiraNya naabham
this golden mountain; Mainka
shailendram
the ruler of mountains
utthitam
and which rose
bhittvaa
by passing through
saagaram
the ocean
vishramaartham
in order to provide rest and relaxation
hanumataH
to Hanuma.
Chapter context
Rama Shows to Seetha the Places
49 verses · Verse 18 of 49
33% through chapter