Verse 19·VR 6.123.19
एतत् कुक्षौ समुद्रस्य स्कन्धावारनिवेशनम् || ६-१२३-१९ अत्र पूर्वं महादेवः प्रसादमकरोत्प्रभुः |
eShaa saa dR^ishyate sIte kiShkindhaa chitrakaananaa || 6-123-22 sugrIvasya purI ramyaa yatra vaalI mayaa hataH |
Translation
"See this island, located in the middle of the ocean, where my troops were stationed. At this place, the lord Shiva (the supreme deity) formerly bestowed his grace on me."
←→navigate verses
Word by word
etat
this; (is the island)
kukShau
located in the middle
samudrasya
of the ocean
skandhaavaara niveshanam
where my troops were stationed
atra
at this place
puurvam
formerly
prabhuH
the Lord
mahaadevaH
Shiva (the supreme deity)
akarot
bestowed
prasaadam
his grace; (on me).
Chapter context
123
Rama Shows to Seetha the Places
49 verses · Verse 19 of 49
35% through chapter