Verse 23·VR 6.123.23
अथ दृष्ट्वा पुरीं सीता किष्किन्धां वालिपालिताम् || ६-१२३-२३ अब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रामं प्रणयसाध्वसा |
bruuhi vaanarashaarduula saraan vaanarapuN^gavaan || 6-123-27 striibhiH parivR^itaah sarve hyayodhyaaM yaantu siitayaa |
Translation
Seeing the City of Kishkindha, which was earlier ruled by Vali, Seetha, who was feeling timid through love, then spoke the following courteous words to Rama.
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
kiShkindhaam puriim
the City of Kishkindha
vaalipaalitaam
which was ruled by Vali (earlier)
siitaa
Seetha
atha
then
praNaya saadhvasaa
who was feeling timed through love
abraviit
spoke
prashritam vaakyam
the following courteous words
raamam
to Rama.
Chapter context
123
Rama Shows to Seetha the Places
49 verses · Verse 23 of 49
41% through chapter