सुग्रीवप्रियभार्याभिस्ताराप्रमुखातो नृप || ६-१२३-२४ अन्येषां वानरेन्द्राणां स्त्रीभिः परिवृता ह्यहम् | गन्तुमिच्छे सहायोध्यां राजधानीं त्वया सह || ६-१२३-२५
tathaa tvamapi sarvaabhiH striibhiH saha mahaabala || 6-123-28 abhitvarasva sugriiva gachchhaamaH plavagaadhipa |
Translation
"O king! I wish to reach the capital City of Ayodhya along with you, accompanied by the wives of other monkey-chiefs with Tara and other beloved wives of Sugreeva."
Word by word
-25. nR^ipa
O king!
aham
I
ichchhe
wish
gantum
to go
raajadhaaniim ayodhyaam
to the capital City of Ayodhya
tvayaa saha
along with you
parivR^itaa
accompanied by
striibhiH
the wives; anyeShaam vaanarendraaNaam of other monkey-chiefs
taaraa pramukhataH
with Tara and other
sugriiva priyabhaaryaabhiH
beloved wives of Sugreeva.
Chapter context
Rama Shows to Seetha the Places
49 verses · Verse 24 of 49
43% through chapter