सर्वकामसमृद्धं हि हस्त्यश्वरथसङ्कुलम् | पितृपैतामहं राज्यं कस्य नावर्तयेन्मनः || ६-१२५-१६
sarvakAmasamR^iddhaM hi hastyashvarathasa~Nkulam | pitR^ipaitAmahaM rAjyaM kasya nAvartayenmanaH || 6-125-16
Translation
"Whose mind does not turn round, with a kingdom abundantly rich in all coveted enjoyments, teeming with elephants horses and chariots and which is in herited from one's father?"
Word by word
kasya
whose
manaH
mind
na aavartayet
does not turn round
raajyam
with a kingdom
sarvakaama samR^iddham
abundantly rich in all coveted enjoyments
hastyashvaratha samkulam
teeming with elephants; horses and chariots
pitR^ipaitaamaham
and which is inherited from one's father?
Chapter context
Hanuma Informs Bharata about Rama's Return
38 verses · Verse 16 of 38
42% through chapter