Verse 12·VR 6.126.12
तेषां पुरस्ताद्बलवान्गच्छतां गहने वने | विनदन्सुमहानादं विराधः प्रत्यदृश्यत || ६-१२६-१२
pashchaachchuurpaNakhaa naama raamapaarshvamupaagataa | tato raameNa saMdiShTo lakShmaNaH sahasotthitaH || 6-126-16 pragR^ihya khaDgaM chichchheda karNanaase mahaabalaH |
Translation
"In front of them, even as they were going in that dense forest, there appeared Viradha, a demon, uttering forth a very loud roar.
←→navigate verses
Word by word
purastaat
in front
teShaam
of them
gachchhataam
even as they were going
gahane vane
in that dense forest
pratyadR^ishyata
there appeared
viraadhaH
Viradha; a demon
vinadan
uttering forth
sumahaanaadan
a very loud roar.
Chapter context
126
Hanuma Recounts to Bharata about Rama in the Forest
46 verses · Verse 12 of 46
17% through chapter