Verse 31·VR 6.126.31
तृणवद्भाषितं तस्य तं च नैरृतपुंगवम् || ६-१२६-३१ अचिन्तयन्ती वैदेही ह्यशोकवनिकां गता |
sugrIvaH sthaapito raajye sahitaH sarvavaanaraiH | raamaaya pratijaanIte raajaputryaastu maargaNam || 6-126-39
Translation
"Caring a straw for that Ravana and his talk, Seetha, later, actually remained in Ashoka-grove."
←→navigate verses
Word by word
achintayantii
without caring for
tam nairR^ita pungavam
that Ravana and caring for
tasya bhaaShitam
his talk
tR^iNavat
even as a blade of grass
vaidehii
Seetha
gataa
actually remained
ashoka vanikaam
in Ashoka-grove.
Chapter context
126
Hanuma Recounts to Bharata about Rama in the Forest
46 verses · Verse 31 of 46
54% through chapter