Verse 43·VR 6.127.43
ते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः || ६-१२७-४३ कुशलं पर्यपृषन्त प्रहृष्टा भरतं तदा |
pAduke te tu rAmasya gR^ihItvA bharataH svayam || 6-127-52 charaNAbhyAM narendrasya yojayAmAsa dharmavit |
Translation
Then, those monkeys, who can change their form at will, assumed the form of humans and rejoicingly asked about the welfare of Bharata.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
te vaanaraaH
those monkeys
kaama ruupiNaH
who can change their format will
kR^itvaa maanuSham ruupam
assumed the form of humans
prahR^iShTaaH
and rejoicingly
paryapR^ichchhan
asked
kushalam
about the welfare
bharatam
of Bharata.
Chapter context
127
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 43 of 53
64% through chapter