अथाब्रवीद्राजपुत्रः सुग्रीवं वानरर्षभम् || ६-१२७-४४ परिष्वज्य महातेजा भरतो धर्मिणां वरः |
abravIchcha tadA rAmaM bharataH sa kR^itA~njaliH || 6-127-53 etatte rakShitaM rAjanrAjyaM niryAtitaM mayA |
Translation
Thereupon, the immensely brilliant Bharata, the son of Dasaratha and the foremost among the virtuous, after embracing Sugreeva the excellent monkey, spoke to him (as follows):
Word by word
atha
thereupon
mahaatejaaH
the immensely brilliant
bharataH
Bharata
raajaputraH
the son of Dasaratha
dharmiiNaam varaH
and the foremost among the virtuous
pariShvajya
after embracing
sugriivam
Sugreeva
vaanarShabham
the excellent monkey
abraviit
spoke to him (as follows):
Chapter context
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 44 of 53
66% through chapter