Verse 46·VR 6.127.46
विभीषणं च भरतः सान्त्वयन्वाक्यमब्रवीत् || ६-१२७-४६ दिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम् |
avekShatAM bhavAnkoshaM koShThAgAraM puraM balam || 6-127-55 bhavatastejasA sarvaM kR^itaM dashaguNaM mayA |
Translation
Thereafter, Bharata spoke the following kind words to Vibhishan: "Thank heaven! A very difficult task was accomplished by you, as a companion of Rama."
←→navigate verses
Word by word
atha
thereafter
bharataH
bharata
abraviit
spoke
saantvavaakyam
(the following) kind words
vibhiiShaNamcha
to Vibhishana
diShTyaa
thank heaven!
suduShkarma
a very difficult
karma
task
kR^itam
was accomplished
tvayaa
by you
shaayena
as a companion (of Rama).
Chapter context
127
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 46 of 53
70% through chapter