Verse 54·VR 6.127.54
अद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः || ६-१२७-५४ यस्त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम् |
Translation
"My life has accomplished its purpose today and my wish too stands fulfilled, in that I see you, its king, come back to Ayodhya."
←→navigate verses
Word by word
pashyaami
I am seeing
tvaam
you
raajaanam
as a king
punaH aagatam
after having come back
ayodhyaam
to Ayodhya
yat
for which
me janma
my life
kR^itaartham
has accomplished its purpose
manorathaH cha
my wish too
samvR^ittaH
is fulfilled
adya
today.
Chapter context
127
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 54 of 53
85% through chapter