भरतस्य वचः श्रुत्वा रामः परपुरञ्जयः | तथेति प्रतिजग्राह निषसादासने शुभे || ६-१२८-१२
pUrvan tu bharate snAte lakShmaNe cha mahAbale | sugrIve vAnarendre cha rAkShasendre vibhIShaNe || 6-128-14 vishodhitajaTaH snAtashchitramAlyAnulepanaH | mahArhavasanopetastasthau tatra shriyA jvalan || 6-128-15
Translation
Hearing the words of Bharata, Rama who conquered the cities of adversaries, accepted his words saying "Be it so" and sat on an auspicious seat.
Word by word
shrutvaa
hearing
vachaH
the words
bharatasya
of Bharata
ramaH
Rama
para puramjayaH
who conquered the cities of adversaries
pratijagraaha
accepted
tatheeti
saying; 'Be it so'
niShasaada
and sat
shubhe
on the auspicious
aasane
seat.
Chapter context
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 12 of 106
9% through chapter