Verse 31·VR 6.128.31
ततः शत्रुञ्जयं नाम कुञ्जरं पर्वतोपमम् | आरुरोह महातेजाः सुग्रीवो वानरेश्वरः || ६-१२८-३१
te vardhayitvA kAkutsthan rAmeNa pratinanditAH | anujagmurmahAtmAnaM bhrAtR^ibhiH parivAritam || 6-128-35
Translation
Thereupon, Sugreeva, the foremost of monkeys, possessing a great splendor, mounted an elephant named Shatrunjaya, looking like a mountain.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
sugriivaH
Sugreeva
plavagarShabhaH
the foremost of monkeys
mahaatejaaH
possessing a great splendor
aaruroha
mounted
kuN^jaram
an elephant
shatrumjayanaama
name Shatrunjaya
parvatopamam
looking like a mountain.
Chapter context
128
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 31 of 106
25% through chapter