Verse 34·VR 6.128.34
ददृशुस्ते समायान्तन् राघवं सपुरःसरम् | विराजमानन् वपुषा रथेनातिरथन् तदा || ६-१२८-३४
akShatan jAtarUpaM cha gAvaH kanyAstathA dvijAH | narA modakahastAshcha rAmasya purato yayuH || 6-128-38
Translation
Then, the people of Ayodhya saw Rama, the chariot warrior, having a beautiful form, arriving on a chariot, with attendants walking in front.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
te
they (the people of Ayodhya)
dadR^ishuH
saw
viraajamaanam vapuShaa
having a beautiful form
atiratham
the great chariot-warrior
samaayantam
arriving
rathena
on a chariot
sapuraH saram
with attendants proceeding in advance.
Chapter context
128
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 34 of 106
28% through chapter