Verse 40·VR 6.128.40
श्रुत्वा च विस्मयन् जग्मुरयोध्यापुरवासिनः | वानराणां च तत्कर्म राक्षसानां च तद्बलम् || ६-१२८-४०
tachcha madbhavanan shreShThaM sAshokavanikaM mahat || 6-128-45 muktAvaidUryasa~NkIrNan sugrIvasya nivedaya |
Translation
Hearing the well-known achievement monkeys and the commonly known strength of the demons, the citizens of Ayodhya were astonished.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
tat
that
karma
act
vaanaraaNaam
of monkeys
tat balamcha
and that strength
raakShasaanaam
of the demons
ayodhya puravaasinaH
the citizens of Ayodhya
vismayaH jagmuH
were astonished.
Chapter context
128
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 40 of 106
34% through chapter