Verse 5·VR 6.128.5
गतिं खर इवाश्वस्य हन्सस्येव च वायसः | नान्वेतुमुत्सहे देव तव मार्गमरिन्दम || ६-१२८-५
gatiM khara ivAshvasya hansasyeva cha vAyasaH | nAnvetumutsahe deva tava mArgamarindama || 6-128-5
Translation
O hero, the annihilator of enemies! I am not able to follow your path, any more than a donkey would follow the gallop of a horse or a crow would take up the chase of a wild goose."
←→navigate verses
Word by word
arimdamaviira
O hero; the annihilator of enemies!
na utsahe
I am not able
anvetum
to follow
tavamaargam
your path
iva
any more than
kharaH
a donkey
gatim
(would follow) the gallop
ashvasya
of a horse
vaayasaH
and a cow
hamsasyeva
(would take up); the chase of a wild goose.
Chapter context
128
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 5 of 106
5% through chapter