Verse 51·VR 6.128.51
एवमुक्ता महात्मानो वानरा वारणोपमाः || ६-१२८-५१ उत्पेतुर्गगनन् शीघ्रन् गरुडा इव शीघ्रगाः |
uttarAchcha jalan shIghran garuDAnilavikramaH | aajahaara sa dharmaatmaa nalaH sarvaguNaanvitaH || 6-128-57
Translation
The great souled monkeys, resembling elephants and going speedily like eagles, thus ordered by Sugreeva, leapt quickly into the sky.
←→navigate verses
Word by word
mahaatmaanaH
the great souled
vaanaraaH
monkeys
varaNopamaaH
resembling elephants
shiighragaaH garuDaaH iva
and going speedily like eagles
uktaaH
who were spoken
evam
thus
utpetuH
leapt
shiighram
quickly
gaganam
into the sky.
Chapter context
128
Sri Rama Pattabhishekam
106 verses · Verse 51 of 106
43% through chapter