Verse 11·VR 6.13.11
पितामहस्य भवनम् गच्चन्तीम् पुञ्जिकस्थलाम् | चञ्चूर्यमाणामद्राक्षमाकाशेऽग्निशिखामिव || ६-१३-११
pitaamahasya bhavanam gacchantiim puJNjikasthalaam | caJNcuuryamaaNaamadraakshamaakaashe.agnishikhaamiva || 6-13-11
Translation
"Once I saw a celestial nymph, Punjikasthala(by name) flashing like a flame, concealing herself in the sky and proceeding towards the abode of Brahma."
←→navigate verses
Word by word
adraakshham
I saw
puNjikasthala
Punjikasthala; (by name)
agnishikhaamiva
gleaming like a flame
chaNchuuryamaaNaam
concealing herself (for fear of me)
aakaashe
in the sky
gachchhantiim
and proceeding
bhavanam
to the abode
pitaamahasya
of Brahma.'
Chapter context
13
Mahaparsva's Advise to Ravana
21 verses · Verse 11 of 21
52% through chapter