Verse 14·VR 6.13.14
अद्यप्रभृति यामन्याम् बलान्नारीम् गमिष्यसि | तदा ते शतधा मुर्धा फलिष्यति न संशयः || ६-१३-१४
adyaprabhR^iti yaamanyaam balaannaariim gamiShyasi | tadaa te shatadhaa murdhaa phaliShyati na sa.nshayaH || 6-13-14
Translation
"From today onwards, if you revel with any other woman forcibly, your head then undoubtedly will break asunder into a hundred pieces."
←→navigate verses
Word by word
adya prabhR^ti
from today onwards
gamishhyasi
if you revel with
yaam anyaam
any other
naariim
woman
balaan
forcibly
tadaa
then
te
your
muurthaa
head
phalishhyati
will break asunder
shatadhaa
into hundred (pieces)
na samshayaH
there is no doubt.'
Chapter context
13
Mahaparsva's Advise to Ravana
21 verses · Verse 14 of 21
67% through chapter