Verse 17·VR 6.16.17
इतिउक्तः परुषम् वाक्यम् न्यायवादी विभीषणः | उत्पपात गदापाणिःचतुर्भिः सह राक्षसैः || ६-१६-१७
itiuktaH paruSham vaakyam nyaayavaadii vibhiiShaNaH | utpapaata gadaapaaNiHcaturbhiH saha raakShasaiH || 6-16-17
Translation
Hearing those harsh words from Ravana, Vibhishana who advocates justice, wielding a mace in his hand, soared high into the sky, along with four other demons.
←→navigate verses
Word by word
parushham
harsh
vaakyam
words
iti
thus
uktaH
spoken
vibhiishhaNaH
Vibhishana
nyaayavaadii
who advocates justice
gadaapaaNiH
having a mace in his hand
utpapaata
soared into the sky
chaturbhiH raakshhasaiH saha
along with four demons.
Chapter context
16
Ravana Refuses to Hear the Words of Vibhishana
26 verses · Verse 17 of 26
65% through chapter