Verse 3·VR 6.16.3
जानामि शीलम् ज्ञातीनाम् सर्व लोकेषु राक्षस | हृष्यन्ति व्यसनेष्वेते ज्ञातीनाम् ज्ञातयः सदा || ६-१६-३
jaanaami shiilam GYaatiinaam sarva lokeShu raakShasa | hR^iShyanti vyasaneShvete GYaatiinaam GYaatayaH sadaa || 6-16-3
Translation
"O, demon! I know the conduct of kinsmen in all the worlds. These kinsmen always are rejoiced at the calamities of their kinsmen"
←→navigate verses
Word by word
demon! GYaami
I know shiilam = the conduct
gyaatiinaam
of kinsmen
sadaa
always
hR^ishhyanti
are rejoiced
vyasaneshhu
at the calamities
g^yaatiinaam
of their kinsmen.'
Chapter context
16
Ravana Refuses to Hear the Words of Vibhishana
26 verses · Verse 3 of 26
12% through chapter