Verse 4·VR 6.16.4
प्रधानम् साधकम् वैद्यम् धर्म शीलम् च राक्षस | ज्ञातयो ह्यनमन्यन्ते शूरम् परिभवन्ति च || ६-१६-४
pradhaanam saadhakam vaidyam dharma shiilam ca raakShasa | GYaatayo hyanamanyante shuuram paribhavanti ca || 6-16-4
Translation
"O, demon! The kinsmen indeed insult and even humiliate their kinsman, who is an effective leader, a person of education and right conduct and a valiant man."
←→navigate verses
Word by word
raakshhasa
O;demon
n^yaatayaH
kinsmen
avamanyante hi
indeed insult
paribhavanticha
and even humiliate
saadhakam
an effective
pradhaanam
leader
vaidyam
an educated person
dharmashiilaamcha
a person of right conduct
shuuram
and a valiant man.'
Chapter context
16
Ravana Refuses to Hear the Words of Vibhishana
26 verses · Verse 4 of 26
15% through chapter