Verse 7·VR 6.16.7
नाग्निर्नान्यानि शस्त्राणि न नः पाशा भयावहाः | घोराः स्वार्थप्रयुक्तास्तु ज्ञातयो नो भयावहाः || ६-१६-७
naagnirnaanyaani shastraaNi na naH paashaa bhayaavahaaH | ghoraaH svaarthaprayuktaastu GYaatayo no bhayaavahaaH || 6-16-7
Translation
"For us, fire or weapons or nooses are not begetting fear. The terrific kinsmen, incited by selfishness are begetting fear to us."
←→navigate verses
Word by word
naH
for us
na
they are not
agniH
fire
anyaani
after
shastraaNi
weapons
paashaaH
nooses
bhayaavahaaH
are begetting fear
ghoraH
the terrific
jJNaatayaH
kinsmen
svaarthaprayuktaaH
incited by selfishness
naH
to us.'
Chapter context
16
Ravana Refuses to Hear the Words of Vibhishana
26 verses · Verse 7 of 26
27% through chapter