Verse 14·VR 6.17.14
तम् अहम् हेतुभिर् वाक्यैर् विविधैः च न्यदर्शयम् | साधु निर्यात्यताम् सीता रामाय इति पुनः पुनः ||६-१७-१४
tam aham hetubhir vaakyair vividhaiH ca nyadarshayam | saadhu niryaatyataam siitaa raamaaya iti punaH punaH ||6-17-14
Translation
"I persuaded Ravana again and again by my diverse words and arguments to restore Sita smoothly to Rama.
←→navigate verses
Word by word
aham
I;nyadarshayam = persuaded
tam
him
punaH punaH
again and again
vivdhaiH
by diverse
vaakyaih
words
hetubhiH
and arguments
iti
that
siitaa
Sita
niryaatyataam
be restored
saadhu
smoothly
raamaaya
to Rama.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 14 of 67
21% through chapter