Verse 18·VR 6.17.18
एतत्तु वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवो लघु विक्रमः | लक्ष्मणस्य अग्रतो रामम् सम्रब्धम् इदम् अब्रवीत् ||६-१७-१८
etattu vacanam shrutvaa sugriivo laghu vikramaH | lakShmaNasya agrato raamam samrabdham idam abraviit ||6-17-18
Translation
The swift-paced Sugriva, having heard the words of Vibhishana, spoke more hurriedly to Rama, in front of Lakshmana as follows:
←→navigate verses
Word by word
sugrivaH
Sugriva
laghuvikramaH
having a swift pace
shrutvaa
hearing
etat
these
rachanam
words
abraviit
spoke
idam
these words
samrabdhataram
more hurriedly
raamam
to Rama
agrataH
in front
lakshmaNasya
of Lakshmana.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 18 of 67
27% through chapter