मन्त्रे व्यूहे नये चारे युक्तो भवितुमर्हसि | वानराणाम् च भद्रम् ते परेषाम् च परम्तप ||६-१७-२०
mantre vyuuhe naye caare yukto bhavitumarhasi | vaanaraaNaam ca bhadram te pareShaam ca paramtapa ||6-17-20
Translation
"O, annihilator of enemies! You ought to be aware of the design, distribution, leading of the army and the secret service of the monkeys and also of your foes. May good come to you!"
Word by word
paramtapa
O
annihilator of enemies! arhasi
You are apt
bhavitum
to become
yuktaH
aware
mantre
of the design
vyuuhe
distribution
naye
leading of the army
chaare
and the secret service
vaanaraaNaamcha
of the monkeys
pareshhaamcha
and also your foes
bhadram
May good come
te
to you.'
Chapter context
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 20 of 67
30% through chapter