Verse 23·VR 6.17.23
अथवा स्वयमेवैष चिद्रमासाद्य बुद्धिमान् | अनुप्रविश्य विश्वस्ते कदाचित्प्रहरेदपि ||६-१७-२३
athavaa svayamevaiSha chidramaasaadya buddhimaan | anupravishya vishvaste kadaacitpraharedapi ||6-17-23
Translation
"Otherwise he , intelligent by himself, can get into possession of a weak point in us. Having first gained our confidence by craft, he may even at any time attack us."
←→navigate verses
Word by word
athavaa
otherwise
sah
he
buddhimaan
the intelligent
svayameva
himself on his own
aasaadya
can get into possession of
chchhidram
a weak point
anupravishya
after becoming a member among us
praharedapi kadaachit
can at any time strike
vishvaste
at you having the trust.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 23 of 67
34% through chapter