Verse 30·VR 6.17.30
एवम् उक्त्वा तु तम् रामम् सम्रब्धो वाहिनी पतिः | वाक्यज्ञो वाक्य कुशलम् ततो मौनम् उपागमत् ||६-१७-३०
evam uktvaa tu tam raamam samrabdho vaahinii patiH | vaakyaGYo vaakya kushalam tato maunam upaagamat ||6-17-30
Translation
The chief of army Sugriva, who knew how to speak expressed thus hurriedly to Rama, who was skilled in oratory and thereafter entered into silence.
←→navigate verses
Word by word
vaakyaj^NaH
Sugriva; who knew how to speak
vaahiniipatiH
and who was the chief of army
uktvaa
spoke
evam
thus
samrabdhaH
hurriedly
tam raamam
to that Rama
vaakyakushalam
who was skilled in oratory
tataH
and thereafter
upaagamat
entered; into
mounam
silence.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 30 of 67
45% through chapter