Verse 31·VR 6.17.31
सुग्रीवस्य तु तद् वाक्यम् श्रुत्वा रामो महाबलः | समीपस्थान् उवाच इदम् हनूमत् प्रमुखान् हरीन् ||६-१७-३१
sugriivasya tu tad vaakyam shrutvaa raamo mahaabalaH | samiipasthaan uvaaca idam hanuumat pramukhaan hariin ||6-17-31
Translation
Hearing those words of Sugriva, the exceedingly strong Rama addressed as follows to the monkeys in front of Hanuman staying near by:
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
tat
those
vaakyam
words
sugrivasya
of Sugriva
mahaabalaH
the exceedingly strong
raamaH
Rama
uvaacha
addressed
idam
in this manner
kapiin
to the monkeys
hanumatpramukhaan
in front of Hanuman
samiipasthaan
staying nearby:
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 31 of 67
46% through chapter