Verse 40·VR 6.17.40
चादयित्वा आत्म भावम् हि चरन्ति शठ बुद्धयः | प्रहरन्ति च रन्ध्रेषु सो अनर्थः सुमहान् भवेत् ||६-१७-४०
chaadayitvaa aatma bhaavam hi caranti shaTha buddhayaH | praharanti ca randhreShu so anarthaH sumahaan bhavet ||6-17-40
Translation
"Deceitful persons move around, concealing their peculiar nature and attack at weak places. They will create a very great misfortune."
←→navigate verses
Word by word
shaTha buddhayaH
the deceitful minded
charantihi
move around
chhaadayitvaa
concealing
aatma bhaavam
their peculiar nature
praharanticha
attack
randhreshhu
at weak places
saH
It
bhavet
will produce
sumahaan
a very great
anarthaH
evil.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 40 of 67
60% through chapter