Verse 39·VR 6.17.39
शत्रोः सकाशात् सम्प्राप्तः सर्वथा शन्क्य एव हि | विश्वास योग्यः सहसा न कर्तव्यो विभीषणः ||६-१७-३९
shatroH sakaashaat sampraaptaH sarvathaa shankya eva hi | vishvaasa yogyaH sahasaa na kartavyo vibhiiShaNaH ||6-17-39
Translation
"Vibhishana who came from an enemy is indeed to be doubted by all means. He is not to be made as a trust worthy person so soon."
←→navigate verses
Word by word
vibhiishhaNaH
Vibhishana
sampriitaH
who came
sakaashaat
from the presence of
shatroH
an enemy
sarvathaaH
by all means
tarkyaH evahi
is indeed to be doubted
nakartavyaH
He is not to be made
vishvaasaniiyaH
a trustworthy person
sahasaa
immediately.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 39 of 67
58% through chapter