Verse 8·VR 6.17.8
सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा सर्वे ते वानर उत्तमाः | सालान् उद्यम्य शैलामः च इदम् वचनम् अब्रुवन् ||६-१७-८
sugriivasya vacaH shrutvaa sarve te vaanara uttamaaH | saalaan udyamya shailaamH ca idam vacanam abruvan ||6-17-8
Translation
Hearing Sugriva's words, all those excellent monkeys lifted trees and mountains and spoke as follows:
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
sugrivasya
Sugriva's
vachaH
words
sarve
all
te
those
vaanarottamaaH
excellent monkeys
udyamya
lifted
shaalaan
trees
shailaamshcha
and mountains
abruvan
and spoke
idam
these
vachanam
words:
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 8 of 67
12% through chapter