Verse 9·VR 6.17.9
शीघ्रम् व्यादिश नो राजन् वधाय एषाम् दुरात्मनाम् | निपतन्तु हताः च एते धरण्याम् अल्प जीविताः ||६-१७-९
shiighram vyaadisha no raajan vadhaaya eShaam duraatmanaam | nipatantu hataaH ca ete dharaNyaam alpa jiivitaaH ||6-17-9
Translation
"Do you swiftly order us to slay these wicked doers, O, king? Let us strike these fools down so that they drop to the ground!"
←→navigate verses
Word by word
raajan
O;king! Vyaadisha = order
shiighram
swiftly
vadhaaya
for killing
eshhaam
them
duraatmaam
the wicked ones
hataaH
Being killed
alpachetanaaH
these fools
nipatantiyaavat
will drop
dharaNyaam
to the ground.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 9 of 67
13% through chapter