Verse 37·VR 6.18.37
मम च अपि अन्तर् आत्मा अयम् शुद्धिम् वेत्ति विभीषणम् ||६-१८-३७ अनुमनाच् च भावाच् च सर्वतः सुपरीक्षितः |
tatas tu sugriiva vaco nishamyata| hari iishvareNa abhihitam nara iishvaraH | vibhiiShaNena aashu jagaama samgamam | patatri raajena yathaa puram daraH ||6-18-39
Translation
"My inmost spirit also feels Vibhishana to be a genuine person, he being well examined from all angles, by act of inference and by his appearance."
←→navigate verses
Word by word
ayam
this
mama
my
antaraatmaa cha
inmost spirit
vetti
feels
vibhiishhanam
Vibhishana
shuddham
to be genuine
supariikshhitaH
being well examined
sarvataH
from all angles
anumaanaat
by act of inference
bhaavaat
and by appearance.
Chapter context
18
Vibhishana Joins as an Associate in Rama's Side
37 verses · Verse 37 of 37
95% through chapter