Verse 19·VR 6.20.19
शुकस्य वचनम् रामः श्रुत्वा तु परिदेवितम् || ६-२०-१९ उवाच मा वधिस्टेति घ्नतः शाखामृगर्षभान् |
sa ca patralaghudbhuutvaa haribhirdarshite.abhaye || 6-20-20 antarikshe sthito bhuutvaa punarvacana mabraviit |
Translation
Hearing Shuka's complaining words, Rama spoke to the foremost of monkeys, who were beating him as aforesaid, saying "Do not kill him"
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
shukasya
Shuka's
vachanam
words
paridevitam
and his complaint
raamaH
Rama;uvaachaam = spoke
iti
thus
shakhaa mR^igarshhabhaan
to the foremost of monkeys
ghnatah
who were beating
maa vadhishhTa
'do not kill.'
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 19 of 33
55% through chapter