ततोऽब्रवीद्वालिसुतोऽप्यङ्गदो हरिसत्तमः || ६-२०-३० वायम् दूतो महाप्राज्ञ चारकः प्रतिभाति मे |
tato raajJNaa samaadiShTaaH samutpatya valiimukhaaH || 6-20-32 jagR^ihushca babandhushca vilapantamanaathavat |
Translation
Thereafter, Angada the son of Vali and the foremost of the monkeys spoke as follows: "O, Sugriva the highly intelligent! He is not an ambassador. He appears to me as a spy."
Word by word
tataH
thereafter
angadaH
Angada
vaalisutaH
the son of Vali
harisattamaH
and the foremost of the monkeys
abraviit
spoke
(as follows) mahaa prajN^a
O
Sugriva the highly intelligent! ayam
He
na
is not
duutaH
an ambassador
pratibhaati
he appears
me
to me
chaarakaH
as a spy.
Chapter context
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 30 of 33
85% through chapter