Verse 31·VR 6.20.31
तुलितम् हि बलम् सर्वमनेन तव तिष्ठता || ६-२०-३१ गृह्यताम् मागमल्लङ्का मेतद्धि मम रोचते |
shukastu vaanaraishca NDaistatra taiH samprapiiDitaH || 6-20-33 vyaacukrosha mahaatmaanam raamam dasharathaatmajam |
Translation
"All our army has been indeed evaluated by him, standing here. Let him be made captive. Let him not return to Lanka. This indeed finds favor with me."
←→navigate verses
Word by word
sarvam
all
balam
our army
tulitam hi
indeed has been evaluated
anena
by him
tishhThataa
standing here
gRi^hyataam
let him be made captive
maa gamaat
le him not return
laNkaam
to Lanka
etat hi
this indeed
rochate
finds favor
mama
with me.
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 31 of 33
88% through chapter