Verse 16·VR 6.21.16
न साम्ना शक्यते कीर्तिर् न साम्ना शक्यते यशः || ६-२१-१६ प्राप्तुम् लक्ष्मण लोके अस्मिन् जयो वा रण मूधनि |
sashankha shuktikaa jaalam samiina makaram sharaiH || 6-21-19 adya yuddhena mahataa samudram parishoShaye |
Translation
"O, Lakshmana! In this world, it is not possible to obtain fame, glory or victory at the end of a battle, by conciliation"
←→navigate verses
Word by word
lakshhmaNa
O
Lakshmana! Asmin loke
in this world
na shakyate
it is not possible
praaptum
to obtain
kiirtiH
fame
na
nay
yashaH
glory
na jayovaa
nay victory
raNamuurdhani
at the end of battle
saamnaa
by conciliation.
Chapter context
21
Rama Becomes Angry at the Ocean
30 verses · Verse 16 of 30
43% through chapter