Verse 17·VR 6.21.17
अद्य मद् बाण निर्भिन्नैर् मकरैर् मकर आलयम् | निरुद्ध तोयम् सौमित्रे प्लवद्भिः पश्य सर्वतः || ६-२१-१७
kShamayaa hi samaayuktam maam ayam makara aalayaH || 6-21-20 asamartham vijaanaati dhik kShamaam iidR^ishe jane |
Translation
"O, Lakshmana! Behold now this ocean, having its water made suffocated soon with its crocodiles floated on all sides and broken asunder by my arrows".
←→navigate verses
Word by word
soumitra
O
Lakshmana! Pashya
see
adya
now
makaraalayam
this ocean
niruddhatoyam
having its water suffocated
makaraiH
with its crocodiles
plavadhiH
floated
sarvataH
on all sides
madbaaNanirbhagnaiH
and broken asunder by my arrows.
Chapter context
21
Rama Becomes Angry at the Ocean
30 verses · Verse 17 of 30
47% through chapter