ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाः च परम ऋषयः || २-२२-७३ आगम्य गगने तस्थुर्द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् |
jayasva shatruun nara deva mediniim | sasaagaraam paalaya shaashvatiiH samaaH | iti iva raamam nara deva satkR^itam | shubhair vacobhir vividhair apuujayan || 2-22-87
Translation
With a desire to behold that marvel, celestials along with Gandharvas, the heavenly musicians, Siddhas (semi-divine beings of great purity and perfection, possessing super natural qualities) and great sages came then and stood up in the sky.
Word by word
drashhTu kaamaaH
with a desire to see
tat
that
adbhutam
marvel
devataaH
celestials
sagandharvaaH
along with the heavenly musicians
siddhaashcha
siddhas;(semi- divine beings of great purity and perfection possessing super natural qualities.)
paramarshhayah
and great sages
aagamya
came
tataH
then
tasthuH
and stood up
gagane
in the sky.
Chapter context
Sea-god Advises Rama to Build a Bridge
73 verses · Verse 73 of 73
84% through chapter