Verse 12·VR 6.23.12
शैलैः शूलैश्च खड्गैश्च विमुकैः कपिराक्षसैः | भविष्यत्यावृता भूमिर्मांसशोणितकर्दमा || ६-२१-१२
shailaiH shuulaishcha khaDgaishca vimukaiH kapiraakshasaiH | bhaviShyatyaavR^itaa bhuumirmaa.nsashoNitakardamaa || 6-21-12
Translation
"Earth will become a quagmire of flesh and blood, covered with rocks spears and swords hurled by monkeys and demons."
←→navigate verses
Word by word
bhuumiH
earth
bhavishhyati
will become
aavR^itaaH
covered by
shailaiH
rocks
shuulaiH
spears
khadgaishcha
and swords
vimuktaiH
hurled
kapiraakshhsaiH
by monkeys and demons
maamsa shoNita kardamaa
and a quagmire of flesh and blood.
Chapter context
23
Rama Explains to Lakshmana the Various Portents
16 verses · Verse 12 of 16
75% through chapter