Verse 7·VR 6.23.7
दीना दीनस्वराः क्रूराः सर्वतो मृगपक्षिणः | प्रत्यादित्यम् विनर्दन्ति जनयन्तो महद्भयम् || ६-२१-७
diinaa diinasvaraaH kruuraaH sarvato mR^igapakshiNaH | pratyaadityam vinardanti janayanto mahadbhayam || 6-21-7
Translation
"Wild animals and birds from all sides are roaring pitiably with melancholic sound, facing towards the sun in great fear."
←→navigate verses
Word by word
kruura mR^iga pakshhiNaH
wild animals and birds
vinardanti
are roaring
diinaaH
pitiably
diinasvaraaH
with melancholic sound
pratyaadityam
facing towards the sun
mahat
in great
bhayam
fear.
Chapter context
23
Rama Explains to Lakshmana the Various Portents
16 verses · Verse 7 of 16
44% through chapter