Verse 6·VR 6.24.6
दृष्ट्वा दाशरथिर्लङ्काम् चित्रध्वजपताकिनिम्म् | जगाम मनसा सीताम् दूयमानेन चेतसा || ६-२४-६
dR^iShTvaa daasharathirlaN^kaam citradhvajapataakinimm | jagaama manasaa siitaam duuyamaanena cetasaa || 6-24-6
Translation
Seeing Lanka dressed with multi colored flags and buntings, Rama bethought himself of Sita and his heart was filled with grief.
←→navigate verses
Word by word
dR^ishhTvaa
seeing
laN^kaam
Lanka
chitradhvaja pataakiniim
dressed with multicolored flags and butings
daasharathiH
Rama
manasaa
by his mind
jagaama
went
siitaam
to Sita
chetasaa
and his heart
duuyamaanena
was filled with grief.
Chapter context
24
Rama Orders for Release of Shuka
42 verses · Verse 6 of 42
14% through chapter