Verse 5·VR 6.24.5
राक्षसास्तम् प्लवङ्गानाम् शुश्रुवुस्तेऽपि गर्जितम् | वर्दतामिव दृप्तानाम् मेघानामम्बरे स्वनम् || ६-२४-५
raakshasaastam plavaN^gaanaam shushruvuste.api garjitam | vardataamiva dR^iptaanaam meghaanaamambare svanam || 6-24-5
Translation
Those demons too heard the roaring of the wildly delighted monkeys, which roar sounded like thundering of clouds in the sky.
←→navigate verses
Word by word
te
those
raakshhasaaH
demons too;shushruvuH = heard
garjitam
the roaring
dR^iptaanaam
of the wildly delighted
plavaN^gaanaam
monkeys
svanam iva
which was like the sound
nardataam meghaanaam
of thundering clouds
ambare
in the sky.
Chapter context
24
Rama Orders for Release of Shuka
42 verses · Verse 5 of 42
12% through chapter