Verse 3·VR 6.26.3
त्वम् तु सौम्य परित्रस्तो हरिभिर् निर्जितो भृशम् | प्रतिप्रदानम् अद्य एव सीतायाः साधु मन्यसे || ६-२६-३
tvam tu saumya paritrasto haribhir nirjito bhR^isham | pratipradaanam adya eva siitaayaaH saadhu manyase || 6-26-3
Translation
"O, gentle one! As you were harassed very much by the monkeys and hence fearful; you are thingking of giving back Seetha now itself as good."
←→navigate verses
Word by word
gentle one! tvamtu
as you were
bhR^isham
very much; piiDitaH- harassed
haribhiH
by the monkeys
paritrastaH
(and hence) fearful
manyase
you are thinking
pratipradaanam
of giving back
siitaayaaH
Seetha
adyaiva
now itself
saadhu
as good.
Chapter context
26
Ravana Enquires about the Various Monkey Leaders
28 verses · Verse 3 of 28
11% through chapter