Verse 1·VR 6.28.1
सारणस्य वचः श्रुत्वा रावणम् राक्षस अधिपम् | बलम् आलोकयन् सर्वम् शुको वाक्यम् अथ अब्रवीत् || ६-२८-१
saaraNasya vacaH shrutvaa raavaNam raakShasa adhipam | balam aalokayan sarvam shuko vaakyam atha abraviit || 6-28-1
Translation
After listening to Sarana's words Shuka, pointing out all that army of monkeys, spoke the following words to Ravana the Lord of Demons.
←→navigate verses
Word by word
atha
then
shrutvaa
hearing
vachaH
the words
saaraNasya
of Sarana
shukaH
Shuka
aadishya
pointing out
sarvam
all
tat
that
balam
army
abraviit
(and) spoke
vaakyam
(the following) words
raavaNam
to Ravana
raakSasaadhipam
the Lord of demons.
Chapter context
28
Shuka Enumerates the Enemies
25 verses · Verse 1 of 25
4% through chapter