Verse 5·VR 6.28.5
एते सुग्रीव सचिवाः किष्किन्धा निलयाः सदा | हरयो देव गन्धर्वैर् उत्पन्नाः काम रूपिणः || ६-२८-५
yau tau pashyasi tiShThantau kumaarau deva ruupiNau | maindaH ca dvividaH ca ubhau taabhyaam na asti samo yudhi || 6-28-6
Translation
"These monkeys, the attendants of Sugreeva born of celestials and celestial musicians, are able to change their form at will and always stay in Kishkindha."
←→navigate verses
Word by word
ete
these monkeys
sugriiva sachivaaH
the attendants of Sugreeva
utpannaaH
born
devagandharvaiH
of celestials and celestial musicians
kaama ruupiNaH
are able to change their form at will
sadaa
and always
kiSkindha nilayaaH
stay in Kishkindha.
Chapter context
28
Shuka Enumerates the Enemies
25 verses · Verse 5 of 25
16% through chapter