Verse 15·VR 6.29.15
एवम् उक्तौ तु सव्रीडौ ताव् उभौ शुक सारणौ || २-२९-१५ रावणम् जय शब्देन प्रतिनन्द्य अभिनिह्सृतौ |
ito gacchata raamasya vyavasaayam pariikShatha || 2-29-20 mantreShv abhyantaraa ye asya priityaa tena samaagataaH |
Translation
Hearing Ravana's words, Shuka and Sarana felt ashamed to see Ravana paid obeisance to him saying, "Be thou victorious!" and went away.
←→navigate verses
Word by word
tau shukasaariNau
those Shuka and Sarana
evam
thus
uktau
told
savriidau
they were ashamed
dR^iSTvaa
having seen
raavaNam
Ravana
niHsR^itau
and went away
pratinandya
having enlogised
jayashabdena
with words of victory.
Chapter context
29
Ravana Reprimands Shuka and Sarana
25 verses · Verse 15 of 25
44% through chapter