शैल अग्रे रचिता दुर्गा सा पूर् देव पुर उपमा | वाजि वारण सम्पूर्णा लंका परम दुर्जया || ६-३-२२
ayutam rakShasaam atra pashcima dvaaram aashritam | shuula hastaa duraadharShaaH sarve khaDga agra yodhinaH || 6-3-24
Translation
"That city of Lanka, resembling the city of Gods, is built on a mountain peak and is inaccessible. That Lanka is abound with horses and elephants and is extremely difficult to conquer."
Word by word
saa
that
puuH
city (of Lanka)
deva puropamaa
resembling the City of Gods
rachitaa
is built
shailaagre
on a mountain peak
durgaaH
(and is inaccessible
saa
that
laN^kaa
Lanka
vaajivaaraNa sampuurNaa
is abound with horses and elephants
paramadurjayaa
and is extremely difficult to conquer.
Chapter context
Rama Requests Hanuma to Describe Lanka in Detail
30 verses · Verse 22 of 30
67% through chapter