Verse 16.·VR 6.30.16.
कीदृशाः किम् प्रभावाः च वानरा ये दुरासदाः | कस्य पुत्राः च पौत्राः च तत्त्वम् आख्याहि राक्षस || ६-३०-१७
Translation
"O, the virtuous gentle Shardula! What radiance do the monkeys, who are difficult to be conquered possess of? what kind? Whose sons and grandsons are they? You tell me that information."
←→navigate verses
Word by word
suurata
O; the virtuous
saumya
gentle man!
kimprabhaaH vaanaraaH
what radiance do the monkeys have
ye
who
duraasadaaH
an difficult to be conquered? kiidR^ishaaH = of what kind? Kasya = whose
putraaH
sons (are they?) pautrashcha = whose grandsons are they? Tvam = you
aakhyaahi
describe
tat
it.
Chapter context
30
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 16. of 32
53% through chapter